禁煙の森
ゆうたパパさんの日記
イバラキ弁講座【Ⅲ‐75】 2008-11-01 22:43:55
まったくもって、禁煙と無関係な内容ですが。
茨城人による、茨城人の、イバラキ講座。

関東にいながら、東京も近いのにイバラキ弁が発達しております。

さて！以下の方言、訳せるかな～？
イバラキでは日常茶飯事でこんな言葉が飛び交ってます。

1.ごじゃっぺ

2.わすら

3.でれすけ

4.ざぷとん

5.ひーもし

6.ぽきだす

7.ほじゃあんめ

8.したっけ

9.あよ

10.いじやける

11.ごぎ

12.はらくちい

13.しゃで

14.ぷっくれる

15.いぎあう

16.めんきしょ

17.かまごたね

18.んだ

19.かんます

20.はっこ

21.うちんてら

22.めど

23.おばんです

24.やんのげ？

25.わぎゃね

26.じゃんぼ

27.つっぺる

28.だいじ

29.わげし

30.でっこじゃれ

31.くれっか


････こんな言葉が流通してる(笑)
ちなみにパパは全部理解できるぅ(笑)

さぁ！やってみっぺー♪☆ｷﾗｷﾗﾘｰﾝ
くだらない日記でゴメンネ～♪ゴメンネー！（U字工事）
前の日記へ　 次の日記へ おすすめ ダイエットコミュニティーダイエットKIROKUBOで禁煙太り解消！


こんばんゆ～ 2008-11-01 22:49:29
大変、大変、ご無沙汰です．．．

なんか、外国に行ったみたいっすね！？

ゆうパパさん！！ジャンボ！！(-o-)/　☆ﾂﾙﾂﾙﾘｰﾝ
挑戦!! 2008-11-01 23:05:44
1.ごじゃっぺ　でしょう

2.わすら　私達

3.でれすけ　だらしない人

4.ざぷとん　豆腐

5.ひーもし　ねぇもしも

6.ぽきだす 吐きだす

7.ほじゃあんめ　そうじゃないでしょ

8.したっけ　そしたら

9.あよ　あのよ

10.いじやける　いじける

11.ごぎ　ゴキブリ

12.はらくちい　お腹いっぱい

13.しゃで　車で

14.ぷっくれる　ばっくれる

15.いぎあう　いがみあう

16.めんきしょ　免許証

17.かまごたね　かまうことない

18.んだ　そうだ

19.かんます　たのみます

20.はっこ　八個

21.うちんてら　うちの場合は

22.めど　でも

23.おばんです　こんばんわ

24.やんのげ？　やんのかゴルァ

25.わぎゃね　わかんない

26.じゃんぼ　大きい

27.つっぺる　滑る

28.だいじ　大切

29.わげし　私

30.でっこじゃれ　おしゃれ

31.くれっか　くれるかい

何点かなー？
ぎゃは！！ 2008-11-01 23:07:39
ゆーぱさん☆
ちょーオモシロイ！（ｻｲｺｰ☆

ね、ね。『もやっぽい』は？？( ´艸`)ｳｼｼ
入れなくてヨイ？？（笑）

もおさー　U字工事もステキとしても（←個人的に♪

三浦春馬クン　土浦出身だおおーーー。（ﾔﾊﾞｲ～
茨城　あついおおおおーーーー！(≧▽≦)ｶｯｸｲｲーー♪

いじやける　は　『いっぢっじゃけ～～』な、、？
ねーー。　地元でしか　通じない（（爆））
けど　スキだなーーー。　うん。(￣ー￣)ﾆﾔ☆

んー。。。てか　ほとんどワカンナイけど
あとで　答えあわせしてくれるのです？　（（ｱｾｱｾ･･･
母の地元が栃木で、、母実家行ったトキ・・・
分からないコトバもあった記憶が・・・。。（ﾅﾝﾀﾞｯｹ～～
思い出したら報告しますね～～～♪
追記！ 2008-11-01 23:12:27
兄がーーー（横浜在住）

６号国道を『ロッコク』と言うのは
茨城人だけって　教えてくれたよーー！（ｿﾅﾉ？( ´艸`)
こんばんは♪ 2008-11-01 23:17:45
ほんとに 全て外国語に聞こえましたが、
なんとなーく わかったような気がしたのが

４ ざぶとん←そのままで座布団？
６ ぽきだす←泣き出す
７ ほんじゃあんめ←それじゃーねー
10 いじけやる←いじける
16　めんきしょ←免許証
18　んだ←そうだ
23　おばんです←こんばんは

自信があるのは １６番だけなんですが…
うがぁ～～～～ 2008-11-01 23:29:48
一応県人なのに～～（涙）
ほとんどわからん。

1.ごじゃっぺ　　ごじゃっぺ祭りってあるけどよくわからん

2.わすら　　　　私たち？

7.ほじゃあんめ　そうじゃないでしょう？

8.したっけ　　　そうしたら？

18.んだ　　　　　そうだ？
　　
23.おばんです　　こんばんは？

24.やんのげ？　　やるのかい？？

25.わぎゃね　　　わけない？

28.だいじ　　　　大切？

31.くれっか　　　してくれるかい？？

書いてみたけどどれも自身がない・・・・
全部？つきです？？？

ううう・・・・

地元出身のお友達ともっと勉強します。

地元のおじさんと飲んだ時
おじさんの酔いが進むにつれ
会話が95％理解できず
微笑でうなずくだけでした。
フッフッ♪ 2008-11-01 23:50:05
ミンなー♪

イバラキシンネーノゲー♪

ちなみにコレットさん、31問中、14点(笑)

のこちゃん、もやっぽい←チッチ♪違うな、モヤッペッナー←正解(笑)
ロッコク？標準語だよ？(笑)ちなみにニーキューヨンとかルート50とか。(笑)

＞ノンノちゃん

おしーーーー！！！(笑)
いじやける←これむずいかも(笑)

後は意外とイケテル(笑)

答えは次の日記でね～☆ｷﾗｷﾗﾘｰﾝ


んで、castaちゃん。
イバラキでしょーーーー！！
おいおい(笑)

ごじゃっぺ＝でれすけ　ですよ。

28の設問おしぃなぁーーやっぱ地元しかわがんねーがぁ･･･(笑)

ただ、31はわかるべきでしょ？
ジャンボとは 2008-11-01 23:51:47
いしざかちゃん♪

イバラキでじゃんぼは『大きい』じゃないんだよね♪

みんな子供たち、大喜びの儀式なのだぁ(笑)
パパ～～ｗ 2008-11-02 00:21:07
パパは一体ｲﾊﾞﾗｷのドゴに住んでんだっぺ？

Ｕ字工事じゃあんめーぇし、
いくらなんでも訛りすぎだっぺよ(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

今の若い衆もツカッテンノガ？！

アッ、キュウニカタカタ変換ニナッテシマッタ・・・

シタッケ～
ドロ★ハ今日、風邪ッピキダカラ、オフロヨバレテネルヨーｚｚ
オヤスミー
ｹﾞﾗｹﾞﾗー 2008-11-02 08:48:53
むむむーわっがんねー（←偽茨城弁）

24.やんのげ？

これ結構すきー。
やる気のなさそうな「やんのか！ｺﾗｧ！！」ぽくて。ﾎﾞｰﾘｮｸはんたーい！
なんのこっちゃ。

濁音が多すぎ（笑）


同じ県内でも、わっかんない時あるおねー
はるるも「やんでくからー」って言われてわかんなくて。
「やんでく」＝「歩いていく」なんだってー！ゲラゲラ。
おはようパパさん＾＾ 2008-11-02 10:06:49
凄いね＾＾ぜんぜん分かりませ～～～ん＾＾

私の住んでる所も東京といっても埼玉に近いんだけど、やはり土地の言葉ってあるよね＾＾
嫁に来たときは頭の中が？？？？？？だった＾＾３０年たっても分からないことまだまだあるよ＾＾
ジャンボ　(^^)/ 2008-11-02 11:24:42

ども (^^)/ 一応考えてみました。
けど、どうしても思い浮かばない言葉もありますなぁ (^^;)

1.ごじゃっぺ　　…凄い屁 違うかぁ？ ^^;
2.わすら …私達
3.でれすけ　　　…ウキウキした調子に乗った奴？
4.ざぷとん …座布団。
5.ひーもし　　　…貧しい？
6.ぽきだす　　　…骨を出す(魚の骨を吐き出す)
7.ほじゃあんめ …そうじゃないでしょ？
8.したっけ …それじゃぁ　これはちょい自信あり！
9.あよ …あのよ・あのさ
10.いじやける　 …イジケるでは ないんだよね？
11.ごぎ …？想像出来ない
12.はらくちい　 …腹黒い？
13.しゃで　　　 …それで、
14.ぷっくれる　 …怒る？ 顔を膨らますから…　^^;
15.いぎあう …いきなり会う？
16.めんきしょ …免許証？
17.かまごたね …かまう事ない？
18.んだ …そうだ。
19.かんます　　 …？想像出来ない
20.はっこ　　　 …？想像出来ない　
21.うちんてら 　…家の場合？
22.めど　　 　　…？想像出来ない
23.おばんです　 …こんばんは
24.やんのげ？ 　…やるのか？
25.わぎゃね　 　…わけ ない。　
26.じゃんぼ　　 …コンニチハ？(笑)の訳ないか！
27.つっぺる　　 …突っ込む？　
28.だいじ　　 　…大事？
29.わげし　　 　…子供？
30.でっこじゃれ …でっかい(背の高い)子供？
31.くれっか　　 …くれるかい？

北海道弁クイズ…

「じっょぴん」「じょんば」「ザンギ」「カツゲン」　知ってますか？(笑)
…(￣。￣;)むっずーい 2008-11-02 15:55:35
ゆぱさんの茨城弁クイズも難易度高いけど

あにに♪の北海道弁クイズもむずい。。（悩）（ー ー；）

■のこ予想（ｸﾞｸﾞﾘﾅｼ）
じょっぴん　＝　べっぴんさん　（キレイなお人）
じょんば　＝　乗馬　（←ひねりなし）
ザンギ　＝　肉の名前　or　万引き（←なんとなーく）
カツゲン　＝　カツ丼屋ｻﾝの名前　（パパラギがあるくらいだし♪）
なかなかわからない。 2008-11-02 16:36:17
4.ざぷとん …座布団？？
思いついたのはこれだけ。。
東京の近くなのに本当に発達しているね

西宮も半端だよ
神戸弁話す人と大阪弁の人がまざってる。。
同じ高校でも必ずどちらかに属しています
この違いも難しいですよ
むずかしいデス。 2008-11-02 17:00:58
ゆパパさん、残念ながら分かりません。ダメだーーー。

Ｆ茶々♪さん分はちょびっと：
じょっぴん-＞鍵
じょんば-＞雪かき？
ザンギ-＞？？？
カツゲン-＞ヤクルトみたいな飲み物？これって標準語と思いますが？

では私から、北海道弁２点

・あずましい

・はんかくさい

です。☆ｷﾗｷﾗﾘｰｰﾝ!!
おじゃまします 2008-11-02 17:19:54
美唄ってとこでとれたみたいです．．．

じょうまい

スコップみたいの

鶏のから揚げ

わかりません．．．

おじゃましましたm(_ _)m
■ドロちゃーん♪ 2008-11-02 20:44:31
パパの居所はイバラキの奥地～♪

茨城弁２級に決まってっぺ～♪ゴメンネ、ゴメンネー♪

カゼッピキ、ハヤクヨクナレー☆ｷﾗｷﾗﾘｰﾝ
■ﾊﾙﾙｼｬｰﾝ♪ 2008-11-02 20:48:01
『やんのげ？』

これ、意外とばぁちゃんとかじぃちゃんが使うんだよね～♪
パパももちのロンで使うけど(笑)

イバラギは濁音だらけの世界。

実は『いばらぎ』じゃなくて『いばらき』。(笑)
■アネゴー♪ 2008-11-02 20:51:07
はっきりいってスゴイっしょ？(笑)

例えば、

『うちんてらで、がーりやっちめーば、わぎゃねーべよ～。だいじけ？』

などと使います。(笑)
余計わかんなくなった(笑)
■アニキー♪ 2008-11-02 21:03:17
３１問中だいたい１２問正解。(笑)

北海道弁クイズ…（ｸﾞｸﾞﾘﾅｼ）

「じっょぴん」･･･上品？
「じょんば」　･･･乗馬？
「ザンギ」　　･･･鳥のから揚げ？
「カツゲン」　･･･葛飾源吉さんのあだ名？

のこちゃんと一部カブリ(笑)さっぱりわがんねーなぁ♪

　
■のこちゃん♪ 2008-11-02 21:04:30
北海道方言ムズイぜー☆ｷﾗｷﾗﾘｰﾝ

パパもぜんぜんわがんねーべー♪
■ちゃっぴぃ♪ 2008-11-02 21:06:10
え？神戸弁ってのがあるの？

初耳～♪

大阪弁とか、とっても聞こえがよくていいよね～♪

茨城弁はどっちかというと都内では封印モードだかんね☆ｷﾗｷﾗﾘｰﾝ
■ハピSサーン♪ 2008-11-02 21:07:54
・あずましい
やかましい？

・はんかくさい
なまぐさい？

いやー、地方で色々方言あるんですなぁ～♪
茨城弁はカンペキなんだけどなぁ･･･(笑)
■いしざかさーーん♪ 2008-11-02 21:09:32
お邪魔されましたぁ♪

北海道弁、ムズイ～♪

アニキ～！回答ヨロシク～！
わげし～ 2008-11-02 21:25:20
わすら、でれすけでごじゃっぺ（？）

イバラキ弁はすごいですねー。
同じ関東なのに、全然、分からないです。。

はよぅ、答え合わせ、しよまい、しよまい（名古屋弁）
んだ、んだ。


bom
■bomさーん☆ﾋｮﾛﾛﾛｫ♪ 2008-11-02 21:27:05
おーーー！かなりの茨城弁の使い手と見た！
（ぜんぜん間違ってますが）(笑)

そろそろ、答え合わせ日記UPしまーす☆ｷﾗｷﾗﾘｰﾝ

んだ、んだ。
bomっち～!! 2008-11-02 22:21:41
↑おもろすぎでしょ～その方言集(爆)

＞じゃっぺ
　････ってなにさ？(笑)
ピ～♪ヒョロロロ～

ドロのツボにはまりまくりです((´∀`*))ヶﾗヶﾗ
■ドロちゃーん♪ 2008-11-02 22:36:11
こたえあわせ日記書くの50分以上かかった･･･(笑)

ちなみに、『じゃっぺ』じゃなくて『ごじゃっぺ』だよん♪
↑おつかれりんこ★ｷﾗ～ﾝ 2008-11-03 10:01:15
じゃっぺじゃなくて
「ごじゃっぺ」か～

こりゃまたしんづれい～致しました(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

いしざかさんの、「☆ﾂﾙﾂﾙﾘｰﾝ」
新しいね(笑)

コメントするにはユーザー登録をして下さい。


トップページへ戻る